Ellie's Secret Diary (Kurdish-English)
- ISBN13: 978-1844444304
- Author: Henrietta Barkow
- Format: Paperback / softback
£9.50
A girl at school is bullying Ellie but she keeps it to herself, writing about what happens in her diary. Things go from bad to worse until one day Ellie is caught stealing money from her mum and she bursts into tears and spills all to her parents. Read Ellie's diary to see how she dealt with the bullying and how she put a stop to it.
Ellie's Secret Diary is an excellent dual language PSHE resource for parents, teachers, youth workers and counsellors. The first person account puts readers in the victim's position, making it essential reading from Key Stage 2 onwards. The book includes advice and information for those suffering bullying, as well as useful web links and online resources.
*If your school would prefer to be invoiced for this purchase, please select ‘invoice’ at checkout.
Dual language children’s books are written in two languages throughout, with a close translation of the entire story. These provide young learners with English as an additional language (EAL) the opportunity to read in their stronger language, while learning vocabulary and sentence structure in a second.
According to research, maintaining at least 2 languages is an advantage for later academic achievement. For this reason, it’s in bilingual and multilingual children’s best interest to be supported in all the languages available to them. However, many young children with EAL experience anxiety about communicating in English at school. Dual language story books can help in bridging this gap, encouraging language development and communication whilst still creating a sense of comfortability.
Our dual language collection includes a range of popular fiction picture books, non-fiction information books and tales from around the world. Dual language books for early years and primary schools can be used in both the classroom and home. These educational tools have a wide range of applications, including aiding in the learning of both native and target languages, assisting individuals in adjusting to new environments, improving literacy skills in children and promoting appreciation for language.